تعرّف على Neo، شريكك العام المدعوم بالذكاء الاصطناعي.اعرف المزيد
Covercy
العمليات المصرفية والمدفوعات

إضافة حسابك المصرفي

أضِف حسابًا مصرفيًا إلى كيانك الاستثماري في بوابة المستثمر على Covercy One، سواء كان مصرفك في الولايات المتحدة أو خارجها، واربطه بحيازاتك حتى يتمكن مدير صندوقك من إرسال مدفوعات التوزيعات إلى المكان الصحيح.

بحلول نهاية هذا الدليل، سيكون لديك حساب مصرفي مضاف إلى أحد كياناتك الاستثمارية في Covercy One، ومرتبط بحيازاتك، ومُقدَّم للحصول على موافقة مدير صندوقك، بحيث يُدفَع توزيعك التالي إلى الحساب الصحيح.

Note

تحتاج إلى كيان استثماري واحد على الأقل قبل أن تتمكن من إضافة حساب مصرفي. وإذا لم يكن لديك كيان بعد، تطالبك صفحة Banking بإنشاء واحد. ويمكنك أيضًا الانتقال إلى Settings وإضافة كيان استثماري أولًا. تُنظَّم الحسابات المصرفية حسب الكيان الاستثماري، لذا يحتفظ كل كيان بحساباته الخاصة.

Warning

لن تطلب منك Covercy أبدًا مشاركة كلمة المرور الخاصة بك أو رموز المصادقة الثنائية أو بيانات الاعتماد المصرفية عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو الهاتف. انتقل دائمًا إلى Covercy One مباشرةً بدلًا من اتباع الروابط الواردة في رسائل غير متوقّعة، ولا تُضِف تفاصيل الحساب المصرفي أو تغيّرها إلا من داخل بوابة المستثمر الخاصة بك.

أين ستُطالَب بإضافة حساب

يذكّرك Covercy One عندما لا تزال إحدى الحيازات بحاجة إلى حساب مصرفي. ويمكنك اتباع أيٍّ من هذه التنبيهات للوصول إلى صفحة Banking:

  • لوحة معلومات المستثمر تعرض تذكيرًا مصرفيًا مع رابط Set up now.
  • قائمة كياناتك الاستثمارية (ضمن Settings) تعرض تحذيرًا في صف الكيان يوضّح عدد المراكز التي تحتاج إلى حساب مصرفي. حدّده لفتح صفحة Banking.
  • صفحة الكيان الاستثماري نفسه تعرض التحذير نفسه في لوحة Used In الخاصة بها، مع رابط Set up on Banking page.

افتح صفحة Banking

  1. سجّل الدخول إلى بوابة المستثمر الخاصة بك على Covercy One.
  2. حدّد Banking من قائمة التنقل.
  3. تُفتح صفحة Banking وتعرض علامة تبويب لكل كيان استثماري. ويعرض عنوان كل علامة تبويب اسم الكيان وعدد الحيازات التي يملكها.
  4. حدّد علامة التبويب الخاصة بالكيان الذي تريد العمل عليه. تعرض كل علامة تبويب لوحة Bank Accounts أولًا ولوحة My Holdings أسفلها.

Note

إذا كانت أي حيازة في علامة التبويب المحدّدة لا تزال بلا حساب مصرفي، يظهر شريط تحذيري أعلى علامة التبويب يخبرك بعدد الحيازات التي تحتاج إلى حساب. ويختفي الشريط بمجرد أن يصبح لكل حيازة في علامة التبويب تلك حساب مرتبط أو طلب قيد المعالجة.

أضِف حسابًا مصرفيًا

  1. في لوحة Bank Accounts الخاصة بالكيان المحدّد، حدّد Add Account.
  2. تُفتح اللوحة الجانبية Add Bank Account، ويظهر اسم الكيان الاستثماري أسفل العنوان.
  3. اختر طريقة إضافة الحساب. يربط الخيار الموجود أعلى اللوحة الجانبية مصرفك مباشرةً ويملأ بيانات الحساب نيابةً عنك. ولإدخال التفاصيل بنفسك، استخدم القسم اليدوي أسفل الفاصل (راجع أدخِل تفاصيل حسابك يدويًا أدناه).
  4. إذا طُلب منك قبول شروط، فراجِعها واقبلها. ويُسجَّل قبولك.
  5. اترك خانة Make default محدّدة إذا أردت أن يُقترَح هذا الحساب تلقائيًا للحيازات الجديدة. وعند تحديدها، يطلب Covercy One موافقة مدير صندوقك نيابةً عنك. ألغِ تحديدها للإبقاء على الحساب متاحًا دون جعله الحساب الافتراضي.
  6. أكمِل العملية. تُغلق اللوحة الجانبية ويظهر حسابك الجديد في لوحة Bank Accounts، مع شارات لطرق الدفع التي يدعمها، وشارة Default إذا كان الحساب الافتراضي للكيان.

Tip

ربط مصرفك مباشرةً هو أسرع طريقة. إذ تأتي تفاصيل الحساب من مصرفك مباشرةً، فلا شيء يحتاج إلى إدخال أو مراجعة. وفي كلتا الحالتين، يظل مدير صندوقك هو من يوافق على الحساب قبل أن يتمكن من استلام المدفوعات.

Warning

إذا حدث خطأ أثناء إضافة الحساب، تبقى اللوحة الجانبية مفتوحة وتعرض السبب. ولا يُحفَظ أي شيء في تلك الحالة. صحّح المشكلة وأعِد المحاولة بدلًا من افتراض أن الحساب قد أُنشئ.

Note

إذا لم يظهر زر Add Account في علامة تبويب ما، فهذا يعني أن ذلك الكيان الاستثماري ليس مرتبطًا بعد بأي من حيازات مديري صناديقك. وتظل الحسابات الحالية الخاصة بالكيان ظاهرة، ويمكن لمدير صندوقك إبلاغك عندما يصبح الكيان جاهزًا.

أدخِل تفاصيل حسابك يدويًا

يبدأ النموذج اليدوي بالدولة التي يقع فيها مصرفك. اخترها أولًا، لأنها تحدّد التفاصيل التي يطلبها النموذج. وبعد اختيار الدولة يمكنك تغييرها، لكن لا يمكنك تركها فارغة.

  • مصرف في الولايات المتحدة: أدخِل اسمًا للحساب، ورقم التوجيه (routing number) ورقم الحساب (مرتين للتأكيد)، ونوع الحساب (Checking أو Savings)، وطريقة دفع واحدة على الأقل (ACH أو Wire).
  • مصرف خارج الولايات المتحدة: يعرض النموذج الحقول التي تستخدمها المصارف في تلك الدولة. وفي بعض الدول يمكنك الاختيار بين IBAN + SWIFT وLocal bank details. املأ المجموعة التي تطابق التفاصيل التي زوّدك بها مصرفك؛ فأيٌّ منهما تكفي.
  • Receive currency: اختر العملة التي يستقبلها الحساب. يضبطها النموذج مسبقًا وفقًا لدولة المصرف متى أمكن، ويمكنك تغييرها دائمًا.
  • مصرف في إسرائيل باستخدام تفاصيل المصرف المحلية: اختر مصرفك من قائمة Bank code بدلًا من كتابة اسمه. ويمكنك البحث في القائمة باسم المصرف أو برمزه.

Note

تظهر تسميات النموذج بلغة بوابتك. أما أسماء المصارف في قائمة المصارف الإسرائيلية فتظهر دائمًا بالإنجليزية. وإذا أظهر حقل ما خطأً، فهو يشير إلى مجموعة التفاصيل التي تملؤها حاليًا. استخدم التفاصيل كما يقدّمها مصرفك تمامًا.

اربط حسابًا بحيازاتك

إضافة حساب وربطه بحيازة خطوتان منفصلتان. انظر إلى لوحة My Holdings أسفل قائمة الحسابات. يعرض كل صف حيازة واحدة، والحساب المعيَّن لها حاليًا، وحالتها. ولربط حسابك الجديد، حدّد صف الحيازة واختر الحساب. يؤدي ذلك إلى إرسال طلب إلى مدير الصندوق المسؤول عن تلك الحيازة، ولا يسري التغيير إلا بعد موافقته.

Note

إذا أضفت الحساب مع تحديد خانة Make default، يقدّم Covercy One طلبات الموافقة للحيازات المعنية نيابةً عنك، لذا قد لا تحتاج إلى تعيين كل حيازة بنفسك. تحقّق من الحالة في كل صف للتأكد.

افهم حالات الحيازات

تعرض كل حيازة في لوحة My Holdings إحدى الحالات التالية:

  • No account set: لم يُطلب أي حساب مصرفي لهذه الحيازة بعد. حدّد الصف لاختيار حساب.
  • Pending approval: قدّمت حسابًا لحيازة لم يكن لها حساب، ولم يتخذ مدير صندوقك إجراءً بعد. ويمكنك إلغاء الطلب ما دام معلّقًا.
  • Linked: وافق مدير صندوقك على الحساب. وهذه الحيازة جاهزة لاستلام مدفوعات التوزيعات.
  • Change requested: طلبت تبديل الحساب أو تعديله أو إزالته في حيازة كان لها حساب بالفعل. ويظل الحساب المعتمد سابقًا ساريًا حتى يوافق مدير صندوقك على التغيير.

Warning

لا يمكن لأي حيازة استلام مدفوعات التوزيعات حتى تظهر حالتها Linked. وإذا بقيت حيازة في حالة Pending approval أو Change requested وكنت تتوقّع توزيعًا، فتواصل مع مدير صندوقك.

حسابك الافتراضي ومديرو صناديقك

عندما تعيّن حسابًا كحساب افتراضي لكيان ما، يصبح حسابك الافتراضي فورًا. ويتلقّى كل مدير صندوق تستثمر معه عبر ذلك الكيان طلبًا خاصًا به للموافقة عليه. وعندما يوافق أحد المديرين، يصبح الحساب هو الحساب الافتراضي لحيازات ذلك المدير الحالية والمستقبلية فقط. ولا يتأثر مديروك الآخرون إلى أن يتخذوا إجراءً.

يمكن لمدير الصندوق أيضًا استخدام حساب افتراضي لكيانك يختلف عن الحساب الذي اخترته. وعند حدوث ذلك، يسرد شريط في صفحة Banking كل مدير يستخدم حسابًا افتراضيًا مختلفًا لذلك الكيان، وتتحول تسمية Default على حسابك إلى تحذير. مرّر المؤشر فوق التحذير أو افتحه لمعرفة المديرين المختلفين. ويختفي الشريط والتحذير بمجرد أن يتطابق الحساب الافتراضي لدى كل مدير مع حسابك.

Tip

إذا رأيت شريط الاختلاف وكنت تتوقّع استخدام حسابك، فتحقّق مما إذا كان طلب الحساب الافتراضي لا يزال ينتظر موافقة ذلك المدير، أو تواصل معه للاتفاق على الحساب الذي سيُستخدم.

الحسابات التي أعدّها مدير صندوقك

لا تسرد لوحة Bank Accounts إلا الحسابات التي أضفتها لكيانك الاستثماري. وإذا كان مدير صندوقك هو من أعدّ حساب الدفع لحيازة ما، فستظهر تلك الحيازة بعبارة Linked to a bank account set by your GP، ولن تُعرض لك تفاصيل الحساب. ولا يزال بإمكانك طلب تحويل تلك الحيازة إلى أحد حساباتك الخاصة: حدّد صف الحيازة واختر حسابك، فيُرسَل الطلب إلى مدير صندوقك للموافقة عليه.

إدارة حساب موجود

لتغيير حساب أضفته، افتح لوحة Bank Accounts، وابحث عن صف الحساب، ثم حدّد قائمة ···:

  • Edit: لتحديث حساب أدخلته يدويًا. يُفتح النموذج بتفاصيلك المحفوظة، بما فيها دولة المصرف، ومجموعة التفاصيل التي استخدمتها، وعملة الاستلام. وتُحدَّث قائمة حساباتك فورًا. وتنتقل أي حيازة مرتبطة بذلك الحساب إلى حالة Change requested حتى يوافق مدير صندوقك على التحديث.
  • View Details: لمراجعة حساب ربطته عبر مصرفك. وهذه الحسابات للقراءة فقط.
  • Set as default: لجعل هذا الحساب الحساب الافتراضي للكيان، الذي يُقترَح تلقائيًا للحيازات الجديدة. وسيُطلب منك التأكيد.
  • Delete: لإزالة الحساب. إذا لم يكن مرتبطًا بأي حيازة، فإنه يُزال على الفور. وإذا كان مرتبطًا، فتسرد رسالة تأكيد الحيازات المتأثرة وتوضّح أن أي طلبات معلّقة تشير إلى الحساب ستُلغى، وأن التوزيعات المستقبلية لتلك الحيازات لن تُرسَل حتى يُعيَّن حساب جديد. وللتأكيد، اكتب Delete. ولا يمكن التراجع عن ذلك.

Tip

لست مضطرًا إلى انتظار مدير صندوقك قبل إجراء تغيير آخر. فإذا عدّلت حسابًا أو اخترت حسابًا مختلفًا بينما لا يزال هناك طلب معلّق، يحل اختيارك الأحدث محل الطلب السابق. ولا يراجع مدير صندوقك سوى أحدث اختيار لك بشأن تلك الحيازة.

إلغاء طلب معلّق

لإلغاء طلب قبل أن يتخذ مدير صندوقك إجراءً بشأنه، حدّد صف الحيازة الذي يعرض Pending approval أو Change requested وألغِ الطلب. تعود الحيازة إلى حالتها السابقة: No account set إذا لم يكن لها حساب معتمد من قبل، أو Linked بالحساب الذي سبق اعتماده.

حافظ على أمان تفاصيلك المصرفية

لن تطلب منك Covercy أبدًا مشاركة كلمة المرور الخاصة بك أو رموز المصادقة الثنائية أو بيانات الاعتماد المصرفية عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو الهاتف. انتقل دائمًا إلى Covercy One مباشرةً بدلًا من اتباع الروابط الواردة في رسائل غير متوقّعة. وإذا وصلتك رسالة تطلب منك تغيير تفاصيل الدفع أو تأكيد معلومات الحساب خارج البوابة، فلا تتصرف بناءً عليها. سجّل الدخول إلى Covercy One، وتحقّق من صفحة Banking بنفسك، ثم أبلِغ مدير صندوقك عن الرسالة.

تحقّق من نجاح العملية

عُد إلى صفحة Banking وتحقّق من علامة التبويب الخاصة بكيانك الاستثماري. ينبغي أن يظهر الحساب الجديد في لوحة Bank Accounts، وأن تعرض كل حيازة ربطتها حالة Pending approval أو Change requested. وبمجرد موافقة مدير صندوقك، تتحول الحالة إلى Linked. وعندما يصبح لكل حيازة في علامة التبويب حساب، يختفي الشريط التحذيري أعلى علامة التبويب، وكذلك التذكيرات في لوحة معلوماتك وفي قائمة كياناتك الاستثمارية. وإذا بقي طلب معلّقًا لفترة أطول مما تتوقّع، فتواصل مع مدير صندوقك. وإذا بدا شيء ما في البوابة غير صحيح، فتواصل مع فريقنا للحصول على المساعدة.

لماذا لا تزال حيازتي تعرض 'No account set' بعد أن أضفت حسابًا مصرفيًا؟
إضافة حساب إلى كيانك الاستثماري وربطه بحيازة خطوتان منفصلتان. بعد إضافة الحساب، حدّد صف الحيازة في لوحة My Holdings واختر الحساب لإرسال طلب إلى مدير صندوقك. وإذا أضفت الحساب مع تحديد خانة Make default، فقد تكون الطلبات قد قُدّمت بالفعل. تحقّق مما إذا كانت الحيازة تعرض الآن Pending approval.
هل يمكنني إضافة حساب مصرفي خارج الولايات المتحدة؟
نعم. في القسم اليدوي من اللوحة الجانبية Add Bank Account، اختر دولة مصرفك أولًا. يطلب النموذج بعد ذلك التفاصيل التي تستخدمها المصارف في تلك الدولة، مثل IBAN وSWIFT أو تفاصيل المصرف المحلية، إضافةً إلى العملة التي يستقبلها الحساب. ويوافق مدير صندوقك على الحساب قبل أن يتمكن من استلام المدفوعات، تمامًا كما هو الحال مع الحساب الأمريكي.
تتيح دولتي كلًّا من IBAN + SWIFT وLocal bank details. أيهما أستخدم؟
أيٌّ منهما يكفي. استخدم مجموعة التفاصيل التي زوّدك بها مصرفك. وعندما تعدّل الحساب لاحقًا، يُفتح النموذج على المجموعة التي حفظتها.
ماذا تعني 'Pending approval'؟
تعني أنك قدّمت حسابًا مصرفيًا لتلك الحيازة ولم يراجعه مدير صندوقك بعد. ولا يُطلب منك أي إجراء ما دام الطلب معلّقًا. ويمكنك إلغاء الطلب، أو اختيار حساب مختلف؛ إذ يحل اختيارك الأحدث محل الطلب المعلّق.
لماذا تعرض تسمية Default تحذيرًا؟
يستخدم واحد على الأقل من مديري صناديقك حسابًا افتراضيًا مختلفًا لذلك الكيان الاستثماري. ويذكر الشريط في صفحة Banking كلًّا منهم. ويختفي التحذير بمجرد أن يتطابق الحساب الافتراضي لدى كل مدير مع حسابك. ويوافق كل مدير على حسابك الافتراضي بشكل منفصل، لذا تواصل مع أي مدير لم يوافق عليه بعد.
هل يمكنني إضافة أكثر من حساب مصرفي واحد؟
نعم. يمكن لكل كيان استثماري أن يضم عدة حسابات، ويحتفظ كل كيان بقائمته الخاصة. استخدم Set as default لاختيار الحساب الذي يُقترَح تلقائيًا للحيازات الجديدة.
هل يمكنني تعديل حساب مرتبط بالفعل بحيازة؟
نعم. تعرض قائمة حساباتك التعديل فورًا، وتنتقل كل حيازة مرتبطة بذلك الحساب إلى حالة Change requested حتى يوافق عليه مدير صندوقك. ويظل الحساب المعتمد سابقًا ساريًا للمدفوعات حتى ذلك الحين. أما الحسابات التي ربطتها مباشرةً عبر مصرفك فهي للقراءة فقط. ولتغيير أحدها، أضِف حسابًا جديدًا وعيّنه بدلًا منه.
ماذا يحدث إذا حذفت حسابًا مرتبطًا بحيازة؟
يعرض Covercy One رسالة تأكيد تسرد الحيازات المتأثرة وتحذّر من أن التوزيعات المستقبلية لها لن تُرسَل حتى يُعيَّن حساب جديد. وتكتب Delete للتأكيد. فيُزال الحساب من قائمتك، وتُلغى أي طلبات معلّقة كانت تشير إليه، ويُطلب من مدير صندوقك مراجعة التغيير. عيّن حسابًا مختلفًا لتلك الحيازات في أقرب وقت ممكن.
لماذا لا أستطيع رؤية تفاصيل الحساب لإحدى حيازاتي؟
إذا كان مدير صندوقك هو من أعدّ حساب الدفع لتلك الحيازة، فسيظهر الصف بعبارة 'Linked to a bank account set by your GP' ولن تُعرض التفاصيل في بوابتك. ويمكنك في أي وقت طلب تحويل الحيازة إلى أحد حساباتك الخاصة.
هل من الآمن إضافة حسابي المصرفي في Covercy One؟
نعم. تُعالَج تفاصيل حسابك بأمان وتُستخدَم فقط ليتمكن مدير صندوقك من إرسال مدفوعات التوزيعات إلى المكان الصحيح. ولا تُشارَك بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك معه أبدًا. ولن تطلب منك Covercy أبدًا مشاركة كلمة المرور الخاصة بك أو رموز المصادقة الثنائية أو بيانات الاعتماد المصرفية عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو الهاتف، لذا تعامَل مع أي رسالة تفعل ذلك على أنها مشبوهة.

مقالات ذات صلة