Conozca a Neo, su Co-GP impulsado por IA.Más información
Covercy
Primeros pasos

Importe aportes y distribuciones

Cargue los aportes y las distribuciones históricos de una participación desde una hoja de cálculo, vinculados a los inversionistas y las posiciones que ya tiene en Covercy One.

Al finalizar esta guía habrá cargado en Covercy One los aportes y las distribuciones históricos de una participación desde una hoja de cálculo, habrá vinculado cada fila con un inversionista que ya tiene y habrá comprobado exactamente lo que registrará la importación antes de que se escriba nada.

Note

Importar aportes y distribuciones es una tarea de GP que se ejecuta sobre una participación a la vez. Antes de comenzar: la participación ya debe existir con sus clases de acciones configuradas, y los inversionistas de su archivo ya deben estar en Covercy One como entidades de inversión; incorpórelos primero con la importación de inversionistas. Tenga sus datos en un archivo CSV (.csv) o Excel (.xlsx). Si una acción no está disponible, solicite a un administrador del espacio de trabajo que le otorgue acceso.

Importe en este orden

Estas importaciones nunca crean inversionistas. Cada fila se vincula con una entidad de inversión que ya existe, y una fila de distribución también se vincula con la posición que su inversionista ya tiene en la participación. Por eso el orden importa:

  1. Primero, los inversionistas. Importe sus contactos y entidades de inversión, para que todos los inversionistas nombrados en sus archivos existan en Covercy One.
  2. Luego, los aportes. Importe los aportes de la participación. Esto registra el dinero que aportó cada inversionista y crea sus posiciones en la participación. En una clase de acciones unitizada, una fila que abre una posición nueva también necesita sus unidades o su precio por unidad; consulte Unidades y precio por unidad en una clase de acciones unitizada más abajo.
  3. Por último, las distribuciones. Importe las distribuciones de la participación. Cada pago se registra contra la posición que creó la importación de aportes.

Warning

Una fila de un inversionista que Covercy One no puede encontrar se omite, no se crea, y su motivo le indica que importe primero a ese inversionista. Una fila de distribución de un inversionista sin posición en la clase de acciones de la participación se omite de la misma manera: importe primero los aportes de ese inversionista y luego vuelva a importar el archivo de distribuciones.

Qué contiene cada archivo

Ambas importaciones leen una fila por evento y trabajan sobre la participación desde la que las inicia. Utilice Download Template en el primer paso del asistente para obtener un archivo de Excel con los encabezados de columna que espera esa importación; los encabezados provienen de la importación que abrió, por lo que las plantillas de aportes y de distribuciones son distintas.

Archivo de aportes

  • Inversionista: cualquiera de Entity Name, Tax ID, correo electrónico del contacto, o nombre y apellido del contacto, además del Entity Type si lo tiene.
  • Clase de acciones: el nombre de la clase de acciones o un tipo de valor (Equity o Debt).
  • El pago: el monto (un número positivo), la fecha de inversión y, de forma opcional, la moneda, un nombre de referencia para el aporte y notas.
  • Compromiso (opcional): el compromiso del inversionista en esa clase de acciones, repetido en cada una de sus filas.
  • Units y Price per Unit (opcionales): la cantidad de unidades que posee el inversionista y el precio pagado por unidad, repetidos en cada una de sus filas de esa posición. Complételos para una clase de acciones unitizada; una clase que no es unitizada los ignora.

Archivo de distribuciones

  • Inversionista: las mismas columnas de identidad que el archivo de aportes.
  • Clase de acciones: el nombre de la clase de acciones o un tipo de valor.
  • El período: las fechas de inicio y fin del período y, de forma opcional, la fecha de pago.
  • Los montos: el tipo (como Preferred Return, Return of Capital, Profit, Catch Up o Available Cash), el monto bruto y, de forma opcional, impuestos, promote del GP, ajustes con un comentario de ajuste y el monto neto.
  • Opcional: una columna de clase (Member o Promote), la moneda, un nombre de distribución y notas.

Prepare su archivo para que cada fila encuentre a su inversionista

Cada fila debe apuntar exactamente a un inversionista que ya tiene. Cuantos más datos identificadores de un inversionista contenga una fila, con mayor fiabilidad llegará al correcto, pero cada dato que incluya debe coincidir con lo que hay en Covercy One.

  • Agregue el Tax ID siempre que lo tenga. Un Tax ID que coincide con una entidad de inversión identifica a ese inversionista incluso cuando el nombre en su archivo está escrito de otra forma; la fila se importa e incluye una nota que muestra el nombre registrado junto al nombre de su archivo. Un Tax ID que no coincide con ningún inversionista detiene la fila en lugar de ignorarse.
  • Asegúrese de que los datos de una fila concuerden. Si el nombre de la entidad apunta a un inversionista y el correo electrónico del contacto apunta a otro, la fila se omite por conflicto: la importación nunca adivina a cuál se refería.
  • Distinga a los inversionistas con el mismo nombre. Cuando dos entidades de inversión comparten nombre, agregue a la fila el Tax ID, el correo electrónico del contacto o el Entity Type para que solo una de ellas coincida. Una fila que aún coincide con más de una se omite, y su motivo enumera los candidatos.
  • Use los nombres de las clases de acciones de la propia participación. El valor de la clase de acciones debe coincidir por nombre con una clase de la participación. Si la participación tiene una sola clase de acciones, o una sola clase Equity o Debt, puede omitir la clase de acciones.
  • Use la moneda de la participación. La columna de moneda se verifica, no se convierte: una fila en otra moneda se omite.
  • Deje la columna de participación sin asignar o haga que coincida. Si su archivo tiene una columna de activo o fondo, una fila que nombra otra participación se omite. El archivo nunca cambia la participación a la que está importando.

Tip

No necesita eliminar duplicados de la exportación de un libro contable antes de importarla. Impórtela con una fila por pago: la importación de aportes agrupa las filas de cada inversionista en una clase de acciones en una sola posición (o, en una clase unitizada, una posición por precio), y la importación de distribuciones agrupa las filas que comparten período y clase de acciones en una sola distribución.

Importe los aportes

  1. Abra la participación y vaya a su pestaña Contributions.
  2. Abra el menú New y elija Import Contributions. El asistente se abre para esta participación y se mantiene en ella durante toda la ejecución.
  3. En Upload File, arrastre su archivo o haga clic para buscarlo, elija la hoja si su libro tiene varias, revise la vista previa y seleccione Next.
  4. En Map Columns, confirme que cada campo esté asignado a la columna correcta —como mínimo las columnas de identidad, el monto y la fecha de inversión, además de Commitment, Units y Price per Unit si su archivo las incluye— y seleccione Next.
  5. En Review & Import, lea el resultado de cada fila y luego inicie la importación cuando el recuento del botón de importación sea el que espera.

En el paso de revisión, una fila de aporte indica New cuando abre una posición nueva para ese inversionista en esa clase de acciones, Update cuando agrega un pago a una posición que el inversionista ya tiene, Exists cuando el mismo pago (misma posición, fecha y monto) ya se importó, o Skipped cuando no puede importarse. Pase el cursor sobre el estado de una fila o enfóquelo para ver su motivo. En una clase de acciones unitizada, cada fila New y Update también muestra el precio por unidad de la posición a la que se suma, para que pueda ver en qué posición se registra cada pago.

De forma predeterminada, la tabla de revisión muestra el número de fila, el Status y sus columnas asignadas Investing Entity Name, Asset/Fund, Amount e Investment Date, de modo que el monto y la fecha de cada fila estén visibles antes de importar. Para ver otras columnas, abra el menú de la tabla (⋯) y elija Columns: enumera todas las columnas de su archivo —las asignadas por su nombre de campo y las no asignadas por su encabezado— para mostrarlas u ocultarlas. Reset to default restablece las columnas predeterminadas. Su elección se mantiene mientras permanezca en este paso; si vuelve a Map Columns o reabre el asistente, se parte de nuevo de los valores predeterminados.

Note

Cuando la importación abre una posición nueva, su monto comprometido es el total de los pagos de ese inversionista en su archivo para esa posición. Para registrar un compromiso distinto, asigne la columna opcional Commitment y asigne a cada una de las filas del inversionista para esa posición el mismo compromiso, como mínimo igual a sus pagos. Un pago agregado a una posición existente no cambia el monto comprometido de esa posición.

Unidades y precio por unidad en una clase de acciones unitizada

Una clase de acciones unitizada registra cuántas unidades posee cada inversionista y a qué precio. Puede ver si una clase es unitizada en las clases de acciones de la participación. Cuando una fila de aporte abriría una posición nueva en una clase unitizada, su archivo debe indicar cuáles son las unidades de esa posición:

  • Indique Units, Price per Unit o ambos. Si indica uno, Covercy One calcula el otro a partir del compromiso de la posición. Si indica ambos, Units multiplicado por Price per Unit debe coincidir con el compromiso, con margen para el redondeo.
  • Repita los mismos valores en todas las filas de la posición. Las unidades y el precio pertenecen a la posición, no a un pago, por lo que cada fila de pago de esa posición lleva las mismas Units y el mismo Price per Unit, igual que lleva el mismo Commitment.
  • Las filas sin ninguno de los dos valores igualmente agregan pagos a la posición del inversionista en esa clase cuando tiene exactamente una. Si la fila abriría una posición nueva, se omite con el motivo "Units and price per unit are required to create a position in a unitized share class." Se contabiliza como omitida y no se escribe nada para ella.
  • Un inversionista que suscribió a más de un precio puede importarse como varias posiciones en la misma clase, una por precio. Indique ambos, Units y Price per Unit, en cada una de las filas de ese inversionista en la clase. Una fila a un precio que el inversionista ya tiene se suma a esa posición; un precio nuevo abre una posición nueva junto a ella.
  • Las clases de acciones que no son unitizadas, y las clases Promote, ignoran ambas columnas y se importan exactamente igual que antes.

Warning

Las posiciones de un inversionista en una clase unitizada se importan en conjunto. Si alguna de ellas no puede importarse —por ejemplo, porque las unidades y el precio no coinciden con el compromiso—, se omiten todas las filas de ese inversionista en esa clase, y el motivo lo indica; corrija el archivo e impórtelo de nuevo. Una posición adquirida con prima, en la que las unidades por el precio por unidad no equivalen al compromiso, no puede importarse de esta forma: comuníquese con soporte. Volver a importar no agrega unidades a una posición que una importación anterior creó sin ellas; si se omite una fila de un inversionista en esa situación, comuníquese con soporte.

Warning

Si una fila se vincula por su Tax ID y nombra a un contacto que existe en Covercy One pero que aún no está vinculado a esa entidad de inversión, la importación los vincula, y la fila lo indica antes de que importe. Vincular un contacto cambia lo que esa persona puede ver en el portal del inversionista. La importación nunca crea un contacto y nunca vuelve a vincular un contacto que usted haya quitado previamente de la entidad.

Importe las distribuciones

  1. Abra la participación y vaya a su pestaña Distributions.
  2. Abra el menú New Distribution y elija Import Distributions.
  3. En Upload File, agregue su archivo, revise la vista previa y seleccione Next.
  4. En Map Columns, confirme que estén asignadas las columnas de identidad, las fechas del período, el tipo y el monto bruto, y seleccione Next.
  5. En Review & Import, lea el resultado de cada fila y las advertencias, y luego inicie la importación.

Las filas con las mismas fechas de inicio y fin del período y la misma clase de acciones forman una sola distribución, que toma el primer nombre de distribución que su archivo indique para ellas. En el paso de revisión, una fila de distribución indica New cuando se creará su distribución, Exists cuando ya hay en la participación una distribución importada para la misma clase de acciones y el mismo período, o Skipped con su motivo. Las filas de distribución nunca indican Update. De forma predeterminada, la tabla de revisión muestra el número de fila, el Status y sus columnas asignadas Investing Entity Name, Period End Date, Type, Gross Amount y Net Amount; use ⋯ → Columns para mostrar u ocultar cualquier otra columna de su archivo.

Cómo se verifican los montos de las distribuciones

  • El monto neto se verifica, nunca se reescribe. Si incluye un monto neto, debe ser igual al bruto menos los impuestos, menos el promote del GP, más los ajustes, cada uno redondeado al centavo. Una fila cuyo neto no cuadra se omite y su motivo muestra ambas cifras.
  • Los tipos se reconocen por nombre. Use los nombres de tipo que ve en Covercy One. En una participación de deuda, Interest y Principal se reconocen y conservan sus etiquetas de deuda, y Capital Event se registra como una devolución de capital en una distribución de evento de capital. Un tipo que la importación no reconoce hace que la fila se omita.
  • Las filas Promote son una verificación cruzada. Una fila cuya clase es Promote no se registra. Su monto se compara con el promote del GP de las filas Member de la misma distribución, y aparece una advertencia si ambos difieren; las filas Member se importan de todos modos.
  • Las líneas repetidas se suman. Dos filas del mismo inversionista y del mismo tipo en una distribución se suman en un solo monto, y cada fila incluye una advertencia que lo indica.
  • Las fechas de pago son opcionales. Una fila sin fecha de pago utiliza la fecha de fin del período.

Tip

Las distribuciones de inversionistas que desde entonces vendieron o transfirieron su posición se importan igualmente: sus pagos anteriores son justamente el historial para el que existe esta importación. Si un inversionista salió y más tarde volvió a invertir en la misma clase de acciones, esas filas se omiten para que el pago no se registre contra la posición equivocada.

Volver a importar es seguro

Puede volver a cargar el mismo archivo sin duplicar nada. Los pagos de aportes que ya se importaron indican Exists, al igual que todas las filas de una distribución ya importada para esa clase de acciones y ese período, por lo que no se registra nada nuevo para ellos. Corrija en su archivo las filas que se omitieron e impórtelo de nuevo: solo se agregan las filas corregidas.

Si todas las filas de un archivo se omiten o ya están registradas, el botón de importación se desactiva y el asistente explica por qué, con un desglose de los motivos. Las filas omitidas se contabilizan como omitidas, nunca como fallidas, y nunca impiden que el resto del archivo se importe.

Verifique que funcionó

Cuando finaliza la ejecución, los resultados cuentan lo que se registró: para los aportes, las posiciones creadas o ampliadas, los pagos registrados, los duplicados omitidos y los contactos vinculados; para las distribuciones, las distribuciones y asignaciones creadas, las distribuciones ya registradas y las líneas que se sumaron. Luego abra la participación: su pestaña Contributions debe mostrar la posición y los pagos de cada inversionista, y su pestaña Distributions las distribuciones importadas con sus períodos y montos. Si algo no se importó como esperaba, lea el motivo en las filas omitidas, corrija su archivo e impórtelo de nuevo, o comuníquese con nuestro equipo para obtener ayuda.

¿Puede la importación de aportes o de distribuciones agregar inversionistas que aún no he importado?
No. Ambas importaciones solo vinculan filas con entidades de inversión que ya existen, y nunca crean contactos, entidades de inversión ni inversionistas nuevos. Una fila de un inversionista que Covercy One no puede encontrar se omite con un motivo que le indica que importe primero a ese inversionista. Importe sus inversionistas, luego sus aportes y después sus distribuciones.
¿Por qué se omitió una fila de distribución si el inversionista existe?
Una distribución se registra contra la posición del inversionista en la clase de acciones de la participación, por lo que el inversionista necesita tener una posición allí. Importe primero los aportes de ese inversionista. Una fila también se omite cuando la clase de acciones no coincide con ninguna de las clases de la participación, cuando su monto neto no cuadra o cuando su tipo no se reconoce; pase el cursor sobre el estado de la fila en el paso Review & Import para ver cuál es el caso.
¿Por qué se omitió una fila de aporte con el motivo "Units and price per unit are required to create a position in a unitized share class"?
La clase de acciones de la fila es unitizada y la fila abriría una posición nueva para ese inversionista, pero su archivo no indica ni sus unidades ni su precio por unidad. Asigne la columna opcional Units o Price per Unit (o ambas), complétela en cada una de las filas de ese inversionista para la posición e importe el archivo de nuevo. Los pagos a una posición que es la única que el inversionista tiene en esa clase se importan sin estos valores.
¿Cómo importo a un inversionista que compró unidades a dos precios distintos?
Coloque los pagos de cada suscripción en filas con su propio Price per Unit, e indique tanto Units como Price per Unit en cada una de las filas de ese inversionista en la clase. Cada precio se convierte en su propia posición, y el paso Review & Import muestra el precio de la posición a la que se suma cada fila. Si una de esas posiciones no puede importarse, no se importa ninguna de las filas de ese inversionista en la clase, así que corrija el motivo indicado e importe de nuevo.
¿Importar un archivo dos veces duplicará mis datos?
No. Los pagos de aportes ya importados para la misma posición, fecha y monto, y las distribuciones ya importadas para la misma clase de acciones y el mismo período, indican Exists y no se registran de nuevo.
¿La importación convierte monedas?
No. La columna de moneda solo se verifica contra la moneda de la participación. Una fila en otra moneda se omite, así que convierta esos montos en su archivo antes de importar.
¿Qué sucede con el monto comprometido de un inversionista?
Para una posición nueva, es el total de los pagos de ese inversionista en su archivo para esa posición, a menos que asigne la columna opcional Commitment. Agregar pagos a una posición existente no cambia su monto comprometido.

Artículos relacionados