Последнее обновление: 27 февраля 2025 г.
Настоящие Правила и условия ("Соглашение") регулируют использование платформы Covercy GP ("Платформа"), предоставляемой Covercy Inc., корпорацией штата Делавэр ("Covercy", "мы", "нас" или "наш"), любой компанией, подписавшейся на эти услуги, а в отсутствие компании - физическим лицом ("Клиент", "вы" или "ваш"), подписавшимся на один или несколько продуктов и услуг, предлагаемых на нашем сайте (включая нашу страницу с ценами covercy. Подписываясь на любой продукт или услугу, вы соглашаетесь с условиями настоящего Соглашения.
Covercy предлагает следующие продукты, каждый из которых имеет свои уровни подписки:
- Управление инвестициями
- Платежи и банковское дело
- Международные платежи
1. Определения
1.1 "Платформа" означает систему Covercy GP, которая позволяет инвестиционным компаниям управлять отношениями с инвесторами, включая, но не ограничиваясь, портал для инвесторов, обмен документами, управление сбором средств и управление распространением.
1.2 "Подписка" означает доступ Клиента к Платформе и связанным с ней функциям на основе продукта(ов) и уровня(ов), приобретенных на нашей странице ценообразования.
1.3 "Цикл выставления счетов" означает ежемесячный период выставления счетов. По умолчанию счета выставляются ежемесячно.
1.4 "Срок" означает период, в течение которого действует Подписка. Если иное не предусмотрено соответствующим уровнем, Подписка обычно обязывает Клиента к 12-месячному периоду, с автоматическим продлением на дополнительные 12-месячные периоды, с учетом положений о прекращении, изложенных в Разделе 3.
1.5 "Период отказа" означает период, в течение которого любая из сторон может расторгнуть Соглашение по взаимному согласию, направив уведомление, как указано в разделе 3. Права на отказ зависят от уровня подписки.
1.6 "Автоматический апгрейд" означает механизм, с помощью которого подписка Клиента переводится на более высокий уровень в зависимости от использования, как подробно описано в Разделе 5.
1.7 "Объекты" означают единицы мощности, приобретаемые Клиентом в определенных "пакетах" (например, 2 объекта, 4 объекта, 7 объектов, 10 объектов и т. д.) в рамках Стандартного или Профессионального уровней управления инвестициями.
1.8 "Активы" относятся к субъектам, которые являются только активами (например, недвижимостью).
1.9 "Фонды" означают инвестиционные средства, которые могут включать портфель других предприятий. Только Профессиональный уровень управления инвестициями поддерживает фонды в дополнение к активам.
1.10 "Интеграции для клиентов" включают в себя сторонние сервисы, предлагаемые в рамках Платформы для облегчения операций Клиента (например, Rent Manager, Dropbox Sign, Filestack, Plaid, Unit, Currency Cloud). Использование этих интеграций может регулироваться условиями и положениями соответствующей стороны.
1.11 "Финансовые продукты" (например, открытие банковских или платежных счетов, продукты с фиксированным доходом, инвестиции в государственные акции) являются отдельными продуктами, предлагаемыми группой Covercy, и на них распространяются отдельные условия, разрешения на соответствие и применимое законодательство.
1.12 "Данные" означает любую информацию о Клиенте, предоставленную или сгенерированную при использовании Платформы.
2. Подписка, выставление счетов и оплата
2.1 Подписка и продукты.
Выбрав продукт и уровень на нашей странице цен, вы перейдете на страницу оформления заказа, где просмотрите краткую информацию о выбранных продуктах, укажите данные о своем бизнесе и введите информацию о счете и карте. Дополнительные функции, характерные для каждого продукта или яруса, указаны на сайте covercy
2.2 Счета и обязательства.
- По умолчанию счета выставляются ежемесячно.
- Если иное не предусмотрено соответствующим уровнем, Клиент соглашается на 12-месячные обязательства по умолчанию.
- Оплата производится заранее за каждый цикл выставления счетов.
2.3 Невозврат и неоплата.
- Возврат средств не производится.
- Досрочное расторжение подписки Клиентом требует полной оплаты оставшейся части срока подписки.
- В случае неуплаты Covercy может заблокировать счет Клиента через 15 рабочих дней. Такая блокировка не освобождает Клиента от обязанности производить оплату в соответствии с настоящим Соглашением.
- О расторжении договора по инициативе Клиента необходимо сообщить по электронной почте на адрес covercy.
2.4 Повышение цен.
Covercy может повысить цены на 5% перед началом любого нового Срока без дополнительного согласования с Клиентом.
2.5 Автопродление.
По окончании Срока данное Соглашение автоматически продлевается на последующие 12-месячные периоды ("Срок продления"), если оно не будет расторгнуто одной из сторон с уведомлением не менее чем за 30 дней до окончания текущего Срока. Автоматическое продление продолжается с использованием условий выставления счетов по умолчанию и любых применимых обновлений, установленных в течение предыдущего Срока (включая автоматические обновления).
2.6 Функции, основанные на использовании.
Функции, основанные на использовании (такие как платежи ACH или количество счетов), которые превышают суммы, включенные в уровень подписки Клиента, должны выставляться на основании фактического использования и автоматически выставляться с использованием метода оплаты, указанного в файле для другой подписки (подписок).
3. Срок действия и прекращение действия
3.1 Срок.
Настоящее Соглашение начинается с даты подписки и, если оно не будет расторгнуто ранее в соответствии с настоящими положениями, продолжается в течение всего Срока (по умолчанию 12-месячный период для большинства подписок) и, впоследствии, в течение последовательных Сроков продления.
3.2 Отказ от подписки и ее прекращение.
Все права на отказ от подписки являются взаимными и могут быть реализованы любой из сторон при соблюдении следующих условий в зависимости от уровня подписки:
- Управление инвестициями - Fundraising Starter:
Клиент или Covercy могут расторгнуть Соглашение в любое время, направив уведомление за 90 дней.
- Управление инвестициями - Стандарт, Управление инвестициями - Профессионал и все платные (не бесплатные) уровни подписки на Платежи и банковские услуги и Международные платежи:
В течение первых 30 дней Начального срока любая из сторон может расторгнуть Соглашение, направив уведомление за 30 дней. По истечении первых 30 дней Клиент обязуется соблюдать весь Срок, и для расторжения Соглашения требуется соблюдение положений Срока (без возможности отказа от Соглашения).
Досрочное расторжение Клиентом договора вне применимого периода отказа от подписки требует полной оплаты оставшейся части срока подписки.
3.3 Последствия расторжения.
При расторжении настоящего Соглашения доступ Клиента к Платформе будет отключен. Однако Клиент может запросить экспорт своих Данных в соответствии с Разделом 6.1.
4. Изменение условий
4.1 Изменения.
Covercy может вносить изменения в настоящие Условия, направив уведомление за 30 дней по электронной почте или разместив на Платформе приглашение к внесению изменений, требующее действия "Я согласен". Изменения вступают в силу немедленно, если Клиент активно соглашается с ними (если иное не указано в тексте изменений). Если Клиент не отреагирует в течение 30-дневного периода, изменения будут считаться принятыми.
4.2 Изменения цены подписки.
Изменения, связанные с ценой подписки (за исключением любых автоматических обновлений), должны быть взаимно согласованы сторонами.
5. Условия по конкретным продуктам и автоматические обновления
5.1 Управление инвестициями - стартер фандрайзинга.
- Ограничение по активам: этот уровень ограничен двумя активами за период сбора средств.
- Автоматическое повышение: Если Клиент добавит третий актив или переведет какой-либо актив в категорию "Под управлением", подписка будет автоматически повышена до уровня Standard для управления инвестициями на оставшийся срок, и такой повышенный уровень станет стандартным для любого последующего автопродления.
5.2 Управление инвестициями - стандартное и профессиональное.
- Сущности, основанные на ведрах:
- Эти уровни продаются в заранее установленных пакетах (например, 2 Entities, 4 Entities, 7 Entities, 10 Entities и т. д.).
- Например, если клиент приобретает ведро на 2 сущности, а впоследствии использует 3 сущности, система автоматически обновит подписку до ведра на 4 сущности. Аналогично, если приобретено 4 сущности, а используется 5, система обновит подписку до ведра с 7 сущностями.
- Типы поддерживаемых организаций:
- Уровень Standard поддерживает сущности, которые являются только активами.
- Профессиональный уровень поддерживает как активы, так и фонды.
5.3 Автоматические обновления.
Любое автоматическое обновление, инициированное в соответствии с разделами 5.1 или 5.2, остается в силе до конца текущего Срока и будет считаться по умолчанию при любом автоматическом продлении Подписки.
6. Обработка, экспорт и конфиденциальность данных
6.1 Экспорт данных.
Клиент может запросить экспорт своих данных в любое время в течение Срока и в течение шести (6) месяцев после прекращения действия Соглашения. Такой экспорт включает в себя Контакты, прошлые Вклады и прошлые Распределения.
6.2 Конфиденциальность данных.
Covercy будет хранить все данные Клиента в строгой тайне и не будет продавать такие данные.
6.3 Политика конфиденциальности.
Использование вами Платформы также регулируется нашей Политикой конфиденциальности, которая включена в настоящий документ посредством ссылки и доступна по адресу covercy Политика конфиденциальности может время от времени изменяться в соответствии с указанными в ней правилами.
7. Безопасность
7.1 Стандартные отраслевые меры безопасности.
Covercy использует стандартные отраслевые меры безопасности для защиты Данных клиента, включая:
- Шифрование SSL/TLS: Все данные, передаваемые между браузером клиента и нашими серверами, шифруются с помощью протокола SSL/TLS.
- Контроль доступа: Строгий контроль доступа обеспечивает доступ к данным клиента только авторизованного персонала.
- Реагирование на инциденты: Имеется документированный план реагирования на инциденты для обнаружения, оповещения и устранения последствий инцидентов безопасности.
- Периодические аудиты безопасности: Covercy проводит регулярные аудиты и оценки безопасности для выявления и устранения уязвимостей.
- Обучение сотрудников: Все сотрудники регулярно проходят обучение по вопросам безопасности и защиты данных.
8. Услуги третьих лиц
8.1 Интеграции, ориентированные на клиента.
Платформа включает в себя интеграции с сервисами третьих сторон, такими как Rent Manager, Dropbox Sign, Filestack, Plaid, Unit и Currency Cloud. Использование этих сервисов может регулироваться условиями и положениями соответствующей стороны.
9. Разрешение споров
9.1 Первоначальные переговоры.
В случае возникновения любого спора, вытекающего из настоящего Соглашения или связанного с ним, стороны соглашаются сначала попытаться разрешить спор путем неформальных переговоров в течение тридцати (30) дней.
9.2 Обязательный арбитраж.
Если спор не будет разрешен в течение периода переговоров, он будет разрешен в обязательном арбитраже, проводимом Американской арбитражной ассоциацией ("ААА"), если стороны по взаимному согласию не выберут альтернативного арбитражного управляющего. Арбитраж будет проводиться в штате Делавэр, а решение арбитра будет окончательным и обязательным. Несмотря на вышесказанное, любая из сторон может обратиться в суд компетентной юрисдикции за запретительными или иными правовыми средствами для защиты своих прав интеллектуальной собственности или конфиденциальной информации.
10. Ограничение ответственности и возмещение ущерба
10.1 Ограничение ответственности.
В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, совокупная ответственность Covercyпо любому иску, вытекающему из настоящего Соглашения или связанному с ним, ограничивается общей суммой сборов, фактически уплаченных Заказчиком Covercy в течение 12-месячного периода, непосредственно предшествующего событию, послужившему основанием для иска. Ни при каких обстоятельствах Covercy не несет ответственности за любые косвенные, случайные, побочные, специальные или штрафные убытки, а также за любые убытки, связанные с потерей прибыли, дохода, данных или использования, даже если она была предупреждена о возможности таких убытков.
10.2 Возмещение ущерба.
Клиент соглашается возмещать ущерб, защищать и ограждать Covercy, ее филиалы, должностных лиц, директоров и сотрудников от любых претензий, убытков, потерь, обязательств, затрат и расходов (включая разумные гонорары адвокатов), возникающих в результате или связанных с:
- (a) использование или неправильное использование Клиентом Платформы;
- (b) любое нарушение настоящего Соглашения со стороны Клиента; или
- (c) нарушение Клиентом любых применимых законов или нормативных актов.
11. Разное
11.1 Подрядная организация.
Подрядной организацией по настоящему Соглашению является Covercy Inc., корпорация штата Делавэр.
11.2 Полное соглашение.
Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между сторонами в отношении предмета настоящего Соглашения и заменяет собой все предыдущие или современные договоренности, соглашения, заявления или гарантии, как письменные, так и устные.
11.3 Отделимость.
Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, остальные положения сохранят полную силу и действие.
11.4 Отказ.
Никакой отказ от нарушения любого положения настоящего Соглашения не будет считаться отказом от любого последующего нарушения.
11.5 Переуступка.
Covercy может переуступить настоящее Соглашение без ограничений, при условии, что цессионарий продолжает предоставлять услуги в соответствии с настоящим Соглашением. Клиент не может переуступать или передавать какие-либо права или обязательства по настоящему Соглашению без предварительного письменного согласия Covercy.
Подписываясь на платформу Covercy GP и пользуясь ею, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны соблюдать настоящие Положения и условия.
По всем вопросам и проблемам, связанным с настоящим Соглашением, обращайтесь к нам по адресу covercy
