Siga el progreso de una inversión

Al finalizar esta guía sabrá cómo leer las barras de progreso de cada una de sus tarjetas de inversión: cuánto de su compromiso ha aportado, cuánto se ha requerido, cuánto sigue sin requerirse y cuánto se le ha distribuido.

Note

Estas barras de progreso aparecen en sus tarjetas de inversión dentro del portal del inversor. Las ve automáticamente para cada inversión en la que participa; no hay nada que activar. Su gestor de fondos mantiene las cifras, que se actualizan a medida que avanza su inversión.

Qué muestran las dos barras

Cada tarjeta de inversión muestra dos barras apiladas, una sobre otra, dibujadas a la misma escala para que pueda compararlas de un vistazo. La barra superior desglosa su compromiso, y la barra inferior muestra cuánto se le ha distribuido.

La barra de compromiso

La barra de compromiso se divide en hasta tres segmentos que, en conjunto, suman su compromiso total con la inversión:

Aportado: el dinero que ya ha pagado.
Requerido: dinero que el gestor de fondos ha requerido pero que aún no se ha pagado (un capital call que todavía debe).
No requerido: la parte de su compromiso que aún no se ha requerido.

La etiqueta de la barra muestra su importe total comprometido. Cuando ha aportado la totalidad de su compromiso, la barra aparece como un único segmento completo, sin partes requeridas ni no requeridas. Cuando aún no se ha requerido ningún capital, toda la barra se muestra como no requerida.

La barra de distribución

La barra de distribución muestra cuánto se le ha distribuido, medido respecto a la misma escala que la barra de compromiso para que pueda ver los retornos en relación con lo que comprometió. Su etiqueta muestra el importe distribuido junto con el avance que ha alcanzado. Si una inversión ha devuelto más de lo que comprometió, la etiqueta lo expresa como un múltiplo de su compromiso (por ejemplo, "1,4x"). Si aún no ha recibido ninguna distribución, la barra está vacía y la etiqueta indica "$0".

Tip

Las dos barras siempre usan la misma escala. En el caso habitual, la barra de compromiso ocupa todo el ancho y la barra de distribución ocupa la parte que ha recibido de vuelta. Cuando las distribuciones superan su compromiso, la barra de distribución ocupa todo el ancho y la barra de compromiso se reduce debajo de ella, lo que facilita identificar un rendimiento superior.

Vea los importes exactos

No tiene que leer los importes de la barra a simple vista: puede abrir el desglose completo de cada segmento.

En una computadora, sitúe el puntero sobre la barra de compromiso. Una información sobre herramientas detalla los importes Aportado, Requerido y No requerido.
En un teléfono o pantalla pequeña, toque la barra de compromiso. Debajo se abre una fila de detalle que muestra los mismos importes Aportado, Requerido y No requerido. Toque la barra de nuevo para cerrarla.

Verifique que funcionó

Abra el portal del inversor y busque la tarjeta de inversión de la inversión que desea revisar. Confirme que la etiqueta de la barra de compromiso coincide con su compromiso total y que, al situar el puntero o tocarla, se muestran los importes aportado, requerido y no requerido que espera. Si una cifra parece incorrecta —por ejemplo, una aportación que ha realizado no se refleja, o falta una distribución—, comuníquese con su gestor de fondos, que mantiene estas cifras. Para obtener ayuda con el portal en sí, contacte a nuestro equipo.

¿Cuál es la diferencia entre "requerido" y "aportado"?: Aportado es el dinero que ya ha pagado. Requerido es el dinero que su gestor de fondos ha solicitado mediante un capital call pero que usted aún no ha pagado. No requerido es la parte de su compromiso que no se ha solicitado en absoluto. En conjunto, los tres suman su compromiso total.
¿Por qué mi barra de compromiso muestra un solo segmento?: Cuando ha aportado la totalidad de su compromiso, la barra muestra un único segmento aportado, sin parte requerida ni no requerida. Cuando aún no se ha requerido nada de su compromiso, la barra muestra un único segmento no requerido. La barra se divide en varios segmentos solo cuando su compromiso está parcialmente en proceso de ser requerido y pagado.
Mi barra de distribución muestra un múltiplo como "1,4x". ¿Qué significa?: Significa que la inversión le ha distribuido más de lo que comprometió. El múltiplo le indica cuánto ha recibido en relación con su compromiso, de modo que "1,4x" significa que las distribuciones hasta ahora suman 1,4 veces su importe comprometido. En ese caso, la barra de distribución ocupa todo el ancho y la barra de compromiso se reduce debajo de ella.
¿Cómo veo los importes exactos en dólares?: Sitúe el puntero sobre la barra de compromiso en una computadora para ver una información sobre herramientas con los importes aportado, requerido y no requerido. En un teléfono, toque la barra para abrir una fila de detalle con las mismas cifras, y toque de nuevo para cerrarla.
Una cifra de mi tarjeta parece incorrecta. ¿A quién contacto?: Su gestor de fondos mantiene estas cifras, que se actualizan a medida que avanza su inversión. Si una aportación o distribución no se refleja como espera, comuníquese con su gestor de fondos. Si el portal en sí no se muestra correctamente, contacte a nuestro equipo.